Фотографії з книг Porsiel, Günter (2007): «Unser Mittelfeld - Район Ганновера, який варто відчути" & Порсіель, Гюнтер (2004): "100 років Ахорнштрассе 1904 - 2004 Mittelfeld"
У розмові з Хельгою Реддекер
Ахорнштрассе – центральна і найстаріша вулиця району Mittelfeld. Перші будинки були побудовані там у 1900 році ощадним і будівельним товариством у Вюльфелі та околицях. Ахорнштрассе отримала свою назву в 1904 році, тому що клени були висаджені вздовж дороги, щоб прикрасити приміщення.
Der Mittelfelder Rüdiger Illmann (†), активний резидент, який, серед іншого, бере участь у Expo Mittelfeld eV запропонував у 2001 році використовувати кленовий лист як символ для Mittelfeld використовувати. Кольори повинні бути червоним і жовтим – кольорами «маленьких на природі». Історично «маленькими вільними» є громада людей у Дорені, Вюльфелі та Лаатцені, термін датується 17 століттім. На традиційних рушницьких святах у колишніх селах і сьогодні вживається термін «малий безкоштовний».
За новий символ в районному турі проголосували ініціативні та робочі групи Mittelfeld і так на день району 2001 р Mittelfeldпрапор із кленовим листом підняли вперше. Хельга Реддекер і Карл Реддекер (†) організували друк, і прапор був виготовлений на традиційній ганноверській фабриці прапорів у Меллендорфі, яка більше не існує в такому вигляді.
Ми хочемо подякувати Хельзі Реддекер за те, що вона знайшла час для цікавої дискусії. Місіс Реддекер живе з перервами з 1952 року Mittelfeld і відтоді тісно пов’язаний з районом. Серед іншого, вона є співзасновником культурної ініціативи Döhren Wülfel Mittelfeld і вже брав участь у численних ініціативах та робочих групах.
література:
Порсіель, Гюнтер (2007): «Наш Mittelfeld – Район Ганновера, який варто відчути»
Порсіель, Гюнтер (2004): «100 років Ахорнштрассе 1904 - 2004 Mittelfeld"
